Like mother, unlike daughters